1
00:00:51,714 --> 00:00:52,714
Alsjeblieft.

2
00:00:56,400 --> 00:00:58,240
Goedenavond, meneer Durtal,
Wil je het diner serveren?

3
00:00:58,810 --> 00:01:00,110
Nee, nee, alleen een glas wijn.

4
00:01:02,870 --> 00:01:05,350
Zijn er reserveringen voor vanavond?

5
00:01:05,650 --> 00:01:08,210
Ja, een tweepersoonskamer verhuurd aan pasgetrouwden.

6
00:01:09,060 --> 00:01:11,800
De gasten uit de eerste aflevering bevestigden het
aankomst om 21.00 uur.

7
00:01:13,480 --> 00:01:15,860
- Oké, hoe zit het met drie?
- Vrij.

8
00:01:21,300 --> 00:01:22,320
Oké, Colin.

9
00:01:22,370 --> 00:01:24,790
Als iemand dat zou willen
deze laatste kamer,

10
00:01:25,170 --> 00:01:26,610
meld dit alstublieft aan mij voordat u gaat huren.

11
00:01:27,070 --> 00:01:28,170
Oké, directeur.

12
00:01:28,910 --> 00:01:30,770
- Is dat alles?
- Niet echt.

13
00:03:57,330 --> 00:03:59,730
Goedenavond, dames en heren,
Heeft u een reservering?

14
00:03:59,878 --> 00:04:02,970
- Ja, door Vincent Rivière.
- Oké, ik breng je erheen.

15
00:04:05,810 --> 00:04:08,550
- Wil je nu naar boven, Carole?
- Ja, meteen, Vincent.

16
00:04:14,380 --> 00:04:16,460
Oh lieverd, is het hier niet prachtig?

17
00:11:01,930 --> 00:11:02,960
O, Sebastien,

18
00:11:03,440 --> 00:11:06,340
of pasgetrouwden die geboekt hebben
twee, zijn ze nog niet gearriveerd?

19
00:11:08,590 --> 00:11:10,010
Ja, laat het me weten...

20
00:11:10,890 --> 00:11:12,030
Per telefoon.

21
00:11:13,130 --> 00:11:14,470
Geen telefoonsignaal.

22
00:11:41,560 --> 00:11:45,200
Dit hotel is vreemd,
met al deze spiegels.

23
00:11:46,540 --> 00:11:48,120
Als ik op adem kom,

24
00:11:48,860 --> 00:11:52,040
Ik zal je laten zien hoe nuttig het is
het zou een spiegel kunnen zijn.

25
00:11:52,720 --> 00:11:55,800
Hoe heb je dit hotel gevonden?
Hoe wist je dat het bestond?

26
00:11:56,660 --> 00:11:59,100
Ik heb een advertentie ontvangen
wanneer bankgegevens worden verstrekt.

27
00:12:00,540 --> 00:12:04,780
- Het moet duur zijn.
- Helemaal niet. En dat is interessant.

28
00:12:06,140 --> 00:12:07,360
Kus mij.

29
00:12:22,380 --> 00:12:25,460
De regisseur begint ongeduldig te worden
omdat anderen niet komen.

30
00:12:26,250 --> 00:12:30,200
- Hij verlaat zijn kantoor nooit?
- Nee, hij brengt daar alle dagen en nachten door.

31
00:12:31,380 --> 00:12:33,500
Hij intrigeerde mij altijd.

32
00:12:34,340 --> 00:12:38,040
- Ik werk hier al een jaar en...
- Betaalt hij je niet genoeg,

33
00:12:38,080 --> 00:12:39,790
zodat je niet nieuwsgierig bent?

34
00:12:40,600 --> 00:12:42,100
Dat is wat ik raar vind.

35
00:12:42,580 --> 00:12:44,200
De kamers zijn niet duur.

36
00:12:44,860 --> 00:12:47,160
Tenzij hij een hotel runt
voor plezier.

37
00:12:47,840 --> 00:12:48,980
Dat zou ik begrijpen.

38
00:12:49,200 --> 00:12:50,840
Maar waar haalt hij dit geld vandaan?

39
00:12:50,840 --> 00:12:52,660
Vraag het hem dan.
Kom op, speel!

40
00:12:54,300 --> 00:12:55,640
Dit moet het zijn.

41
00:12:59,140 --> 00:13:01,160
- Goedeavond.
- Goedeavond.

42
00:13:01,760 --> 00:13:02,920
Ik ging op een dwaalspoor.

43
00:13:03,840 --> 00:13:05,180
Ik heb je hotel gezien.

44
00:13:06,100 --> 00:13:08,860
- Heeft u een kamer beschikbaar?
-Ik ben bang van niet.

45
00:13:09,020 --> 00:13:11,020
Omdat we kamers hebben
alleen voor pasgetrouwden.

46
00:13:13,310 --> 00:13:16,140
Luister, ik ben uitgeput.

47
00:13:17,380 --> 00:13:19,640
Dat kun je echt niet
bedden krijgen?

48
00:13:22,260 --> 00:13:24,120
- Ik zal zien wat ik kan doen.
- Bedankt.

49
00:13:37,320 --> 00:13:38,320
Ja?

50
00:13:41,240 --> 00:13:43,500
Oké, geef haar een drie
en kom naar mij.

51
00:13:44,460 --> 00:13:46,740
En... laat Sébastien wachten
voor twee opdrachtgevers.

52
00:15:08,630 --> 00:15:11,010
- Is dat alles?
- Zijn er details?

53
00:15:11,800 --> 00:15:14,560
Haar naam is Anne Préry,
is een vertegenwoordiger,

54
00:15:14,710 --> 00:15:16,507
ze is de weg kwijtgeraakt,
ze had geen brandstof meer.

55
00:15:18,270 --> 00:15:19,370
Oké, bedankt.

56
00:15:31,120 --> 00:15:32,850
- Hé, vertel me...
- Shhh... cho!

57
00:15:34,000 --> 00:15:35,020
Kijk.

58
00:18:39,720 --> 00:18:40,790
Ik ben het.

59
00:20:23,930 --> 00:20:26,430
Mijn waardering voor
verkoopvertegenwoordigers.

60
00:21:10,830 --> 00:21:12,890
Nou ja, ik denk de baas
hij zal mij nodig hebben.

61
00:21:13,650 --> 00:21:16,570
Hé, je kunt beter sparen
want het wordt een lange nacht.

62
00:23:30,820 --> 00:23:33,420
Oh nee, Sebastien,
Ik moet mijn kracht behouden,

63
00:23:33,530 --> 00:23:35,610
want dan doe ik het niet
zou Durtal tevreden kunnen stellen.

64
00:23:35,790 --> 00:23:37,050
Ik vind je echt leuk.

65
00:23:37,350 --> 00:23:41,010
- Laten we werk en spel niet combineren.
- Oké, ik geef het op.

66
00:23:41,490 --> 00:23:43,550
- Laten we kaarten.
-Oké.

67
00:23:57,870 --> 00:24:01,890
<i>O ja, je hebt gelijk,
het is fantastisch...zo goed.</i>

68
00:24:02,230 --> 00:24:05,310
<i>Kijk hoe je mij ziet,
als je mij ziet, is het spannend, toch?</i>

69
00:24:05,350 --> 00:24:07,410
<i>O ja, ik vind het leuk,
Ik kijk er graag naar.</i>

70
00:25:43,830 --> 00:25:44,990
Maak je klaar.

71
00:26:51,490 --> 00:26:53,990
WHO?
Zijn ze gearriveerd?

72
00:26:55,480 --> 00:26:57,480
Laat Sebastiaan het afhandelen.

73
00:27:23,630 --> 00:27:25,300
Dank u, dames en heren.

74
00:27:49,530 --> 00:27:50,570
Wat is er aan de hand?

75
00:30:13,460 --> 00:30:16,600
Hallo? Champagne, alstublieft
naar kamer 2.

76
00:30:21,860 --> 00:30:23,380
O, lieverd...

77
00:30:25,500 --> 00:30:27,620
- Ben je het er nog steeds mee eens?
- Helemaal.

78
00:30:28,840 --> 00:30:32,080
Oh, de gedachte windt me op
dat we het tijdens onze huwelijksnacht zouden doen.

79
00:30:33,020 --> 00:30:34,580
Je bent zo'n viezerik.

80
00:30:45,280 --> 00:30:46,320
Alsjeblieft.

81
00:30:52,300 --> 00:30:54,080
- Schenk ons ​​alstublieft een glas in.
- Ja, mevrouw.

82
00:31:12,890 --> 00:31:13,970
Bedankt.

83
00:31:36,550 --> 00:31:37,950
Schattig.

84
00:31:48,450 --> 00:31:49,850
O, mevrouw...

85
00:32:25,560 --> 00:32:28,080
- Mag ik?
- Ja natuurlijk.

86
00:35:24,030 --> 00:35:26,110
Wacht alstublieft.
Voor jou...

87
00:35:28,580 --> 00:35:29,930
Kom op, lieverd.

88
00:35:42,760 --> 00:35:44,520
- Dus je hebt de bruid geslagen?
- Ja.

89
00:35:44,700 --> 00:35:46,350
Een echte tijgerin, geweldig.

90
00:35:46,370 --> 00:35:48,750
Je ziet dat ik gelijk had
je een moment geleden gered.

91
00:35:48,860 --> 00:35:50,080
Dat is waar, dat geef ik toe.

92
00:35:50,320 --> 00:35:52,420
Ze gaven me ook 500 frank

93
00:35:52,860 --> 00:35:54,080
De bruidegom heeft een gebaar.

94
00:35:54,240 --> 00:35:56,520
Ik hoop het, baas
hij zal tevreden zijn.

95
00:35:56,890 --> 00:35:58,570
Ik heb het zo gemaakt
voor de spiegel.

96
00:35:58,800 --> 00:36:00,300
O, dat is geen prestatie.

97
00:36:00,400 --> 00:36:01,820
Daar betaalt hij je voor.

98
00:36:02,120 --> 00:36:04,560
Het is grappig, maar wanneer
Ik reageerde op zijn advertentie,

99
00:36:04,660 --> 00:36:06,080
Ik dacht niet dat het mijn taak was
zal vertrouwen

100
00:36:06,110 --> 00:36:07,130
seks hebben.

101
00:36:07,790 --> 00:36:08,950
Klaag niet.

102
00:36:49,130 --> 00:36:50,210
Hallo, receptie?

103
00:36:50,450 --> 00:36:53,270
- Ik wil graag wat mineraalwater.
- Natuurlijk.

104
00:36:54,870 --> 00:36:56,650
Ja...
Goed.

105
00:37:00,070 --> 00:37:02,530
- Vijf minuten voorsprong is genoeg?
- Ik denk het wel.

106
00:37:11,320 --> 00:37:12,320
Meneer Rivière,

107
00:37:12,480 --> 00:37:14,460
de hotelmanager wil graag met u mee
even praten.

108
00:37:14,500 --> 00:37:15,540
Nu?

109
00:37:16,060 --> 00:37:17,900
Ja, hij verontschuldigt zich, maar hij staat erop.

110
00:37:18,260 --> 00:37:19,820
Je zou daarheen moeten gaan, lieverd.

111
00:37:20,400 --> 00:37:21,940
Ik zal wel moeten
laat je met rust.

112
00:37:23,700 --> 00:37:24,820
Als ik het kan betalen

113
00:37:24,820 --> 00:37:27,480
Ik zal aanbieden om het te houden
dame uit de maatschappij.

114
00:37:27,980 --> 00:37:29,260
In dat geval

115
00:37:29,760 --> 00:37:31,340
waar is het kantoor
Directrice?

116
00:37:31,480 --> 00:37:32,980
Tweede deur links.

117
00:37:33,190 --> 00:37:34,910
Nou, dan ga ik.

118
00:38:39,380 --> 00:38:40,880
Kom binnen, meneer Rivière,
kom alsjeblieft binnen.

119
00:38:41,080 --> 00:38:42,580
Vergeef me alstublieft dat ik te laat ben...

120
00:38:43,240 --> 00:38:45,860
- Ja, vooral omdat het een speciale avond is.
- Je hebt gelijk.

121
00:38:46,100 --> 00:38:49,000
- Het is een speciale avond.
- Dat hoef je mij niet te vertellen.

122
00:38:50,860 --> 00:38:51,960
Ga alsjeblieft zitten.

123
00:38:53,700 --> 00:38:55,720
Ik wil je graag een voorstel doen
een glas champagne.

124
00:38:57,280 --> 00:38:59,160
Ik ben een man
heel eenzaam.

125
00:38:59,360 --> 00:39:01,000
Dit hotel wel
al mijn vreugde.

126
00:39:01,940 --> 00:39:03,820
Natuurlijk...
Ik ben graag discreet.

127
00:39:05,200 --> 00:39:06,300
Maar ik sta mezelf toe

128
00:39:06,320 --> 00:39:08,320
een man van een vrouw wegnemen
gedurende 5 minuten.

129
00:39:09,520 --> 00:39:11,540
Als hij dat maar kon
rust even uit.

130
00:39:12,360 --> 00:39:15,410
- Ik wil graag wat drinken, meneer...
- Durtal.

131
00:39:15,500 --> 00:39:16,600
Henri Durtal.

132
00:39:22,030 --> 00:39:23,950
Laten we drinken op je lieve vrouw.

133
00:39:28,450 --> 00:39:29,450
Alsjeblieft.

134
00:39:33,920 --> 00:39:36,080
Geweldig.
Leg het alstublieft op het nachtkastje.

135
00:39:38,420 --> 00:39:39,980
Heeft u moeite met slapen?

136
00:39:40,540 --> 00:39:43,140
Het is niets, ik neem de pil.

137
00:39:44,240 --> 00:39:47,220
Ik hoop dat ze je niet lastig vallen
mensen uit de volgende kamer.

138
00:39:49,200 --> 00:39:50,560
Het is hun huwelijksnacht.

139
00:39:53,360 --> 00:39:54,440
Bedankt.

140
00:39:59,050 --> 00:40:00,270
- Wat ben je aan het doen?
- Shhh...

141
00:40:00,730 --> 00:40:03,090
Ik kijk naar iets heel interessants.

142
00:40:05,470 --> 00:40:07,450
Je bent indiscreet.

143
00:40:12,390 --> 00:40:15,510
Je zou dit moeten zien.
Je zult er geen spijt van krijgen.

144
00:40:17,830 --> 00:40:20,870
- Wat zie je?
- Schiet op, anders mis je alles.

145
00:40:21,850 --> 00:40:23,750
Waarom denk je
dat ik geïnteresseerd ben?

146
00:40:24,360 --> 00:40:27,270
Kijk alsjeblieft en zeg het
Heb ik een fout gemaakt?

147
00:40:43,780 --> 00:40:45,400
Je bent een lieve jongen.

148
00:40:54,540 --> 00:40:56,240
Mag ik nog wat kijken?

149
00:41:37,160 --> 00:41:38,660
O, wat geweldig...

150
00:42:48,320 --> 00:42:50,220
Ja... schreeuw...

151
00:45:45,580 --> 00:45:47,620
Zoals ik het begrijp, huur je kamers
alleen voor de huwelijksnacht.

152
00:45:48,270 --> 00:45:49,270
Ja...

153
00:45:49,270 --> 00:45:51,930
Alleen koppels die erg verliefd op elkaar zijn,

154
00:45:52,280 --> 00:45:54,311
kan interessant zijn
iemand zoals ik.

155
00:45:55,210 --> 00:45:57,270
Houdt u van uw vrouw, meneer Rivière?

156
00:45:57,485 --> 00:46:00,005
Ik hou van haar. Het is duidelijk
sinds ik net met haar getrouwd ben.

157
00:46:00,030 --> 00:46:01,630
Hoeveel hou je van haar?

158
00:46:02,000 --> 00:46:04,340
Ik begrijp het niet echt
maar ik hou niet van dit gesprek.

159
00:46:04,370 --> 00:46:05,700
Kom op, wees niet boos.

160
00:46:05,860 --> 00:46:07,180
Ik wil je graag iets laten zien

161
00:46:07,200 --> 00:46:09,600
die misschien niet bij je past
jouw ideeën over haar.

162
00:46:21,400 --> 00:46:22,420
Blijf kalm.

163
00:46:23,080 --> 00:46:25,120
Kijk en leer zien
zonder gezien te worden.

164
00:46:26,900 --> 00:46:28,920
Dit genoegen, meneer Rivière,
kan sterker zijn,

165
00:46:28,940 --> 00:46:30,540
dan het plezier van het stromen
van seks zelf.

166
00:48:57,220 --> 00:48:58,420
Ik ben niet de andere.

167
00:49:04,350 --> 00:49:05,410
Laat me met rust.

168
00:49:06,840 --> 00:49:08,340
- Komen.
- NEE.

169
00:49:15,350 --> 00:49:17,970
- Is het goed voor pijpen?
- O ja.

170
00:49:19,200 --> 00:49:20,340
Kom op, lieverd.

171
00:49:20,450 --> 00:49:21,530
Het is goed voor haar.

172
00:49:22,030 --> 00:49:25,230
- Hij is zachtaardig.
- Delicaat en warm.

173
00:49:27,670 --> 00:49:29,350
Blijf doorgaan, schat.

174
00:49:31,450 --> 00:49:32,550
Het is al te veel.

175
00:50:01,450 --> 00:50:02,690
Ja, je zult zien...

176
00:50:17,690 --> 00:50:18,950
Je zuigt goed.

177
00:50:20,140 --> 00:50:21,580
Ze vindt het leuk.

178
00:51:09,530 --> 00:51:11,350
Zo is het altijd, nietwaar?

179
00:51:12,160 --> 00:51:13,500
Wij beleven nog steeds iets.

180
00:51:13,550 --> 00:51:14,730
- Prachtig, nietwaar?
- O ja...

181
00:51:17,730 --> 00:51:18,750
O ja.

182
00:51:19,530 --> 00:51:21,170
Het was een goede huwelijksnacht, nietwaar?

183
00:51:21,261 --> 00:51:22,735
- Er is geen twijfel!
- O ja.

184
00:51:23,190 --> 00:51:25,170
Ze lijkt het leuk te vinden, nietwaar?

185
00:51:26,470 --> 00:51:27,510
O ja.

186
00:51:28,710 --> 00:51:30,690
Natuurlijk maakt hij mij blij.

187
00:52:37,137 --> 00:52:38,778
Kom op mij klaar.

188
00:53:15,010 --> 00:53:16,290
Maak je geen zorgen.

189
00:53:17,080 --> 00:53:19,880
Je vond het leuk om te kijken
terwijl een ander haar neukt. Dus wat?

190
00:53:21,120 --> 00:53:22,720
Ik dacht dat hij mij om hulp zou bellen.

191
00:53:23,310 --> 00:53:25,650
In plaats daarvan schreeuwde ze van plezier.

192
00:53:27,100 --> 00:53:28,250
Ik trouwde met een vreemde.

193
00:53:28,490 --> 00:53:31,990
Ja, meneer Rivière. Je trouwde met een vrouw
die van seks houdt. Dat is alles.

194
00:53:33,800 --> 00:53:35,600
Dat zal ik nooit meer zijn
hij keek haar aan zoals voorheen.

195
00:53:36,090 --> 00:53:39,190
Waar is het probleem? Waarom niet leren kennen
alle erotische mogelijkheden?

196
00:53:39,210 --> 00:53:40,310
Jij bent de duivel.

197
00:53:40,480 --> 00:53:41,530
Geen overdrijving...

198
00:53:41,550 --> 00:53:44,490
Ook al was het een hel
dat zou niet zo erg zijn...

199
00:53:46,170 --> 00:53:47,170
Ik zal met Carole praten.

200
00:53:48,160 --> 00:53:49,620
In jouw plaats,
Dat zou ik niet doen.

201
00:53:51,160 --> 00:53:53,360
- Is dat een bedreiging?
- Nee, advies.

202
00:53:54,520 --> 00:53:56,300
Dit hotel is vreemd.

203
00:53:56,490 --> 00:53:57,940
Vind je het niet leuk?

204
00:53:58,120 --> 00:54:00,620
Nee, nee...
Ik vind het enorm spannend.

205
00:54:01,300 --> 00:54:02,940
- Wil je meer zien?
- O ja.

206
00:54:03,520 --> 00:54:04,720
- Kom alsjeblieft met me mee.
- Oké.

207
00:54:08,860 --> 00:54:09,910
Kijk.

208
00:54:14,590 --> 00:54:17,390
- Het is verbazingwekkend, je kunt alles zien.
- Absoluut alles.

209
00:54:17,760 --> 00:54:20,080
Laten we nog even wachten, we zullen er geen spijt van krijgen.

210
00:54:26,140 --> 00:54:27,820
- Voel je het?
- O ja...

211
00:54:29,730 --> 00:54:32,010
- Nog een beetje.
- Oké.

212
00:55:23,700 --> 00:55:26,500
- Wat doet ze hier?
- Ik heb haar uitgenodigd.

213
00:55:27,390 --> 00:55:30,870
Oké. Ga naar de receptie.
Ik blijf bij haar.

214
00:55:44,540 --> 00:55:46,040
Laat me je iets laten zien.

215
00:55:50,640 --> 00:55:53,510
Je moet naar die kamer gaan en doen alsof je een fout hebt gemaakt.

216
00:55:53,870 --> 00:55:55,490
- Ik weet zeker dat je dat graag zou willen.
- Maar...

217
00:55:55,980 --> 00:55:58,380
Hierdoor verliest u alle scrupules jegens uw vrouw.

218
00:56:00,070 --> 00:56:01,760
Ik weet het niet, of beter gezegd: ik weet het niet meer.

219
00:56:02,950 --> 00:56:04,290
Vind je deze vrouw niet leuk?

220
00:56:05,840 --> 00:56:08,340
Ja, maar... maar ik heb nog nooit zulke dingen gedaan.

221
00:56:09,300 --> 00:56:10,300
Ga je gang.

222
00:56:11,140 --> 00:56:12,370
Neem mijn advies.

223
00:56:26,220 --> 00:56:27,380
Hallo, mevrouw Rivière?

224
00:56:27,870 --> 00:56:29,270
Goedemorgen, zegt de directeur.

225
00:56:29,540 --> 00:56:31,210
Je man wacht op je op kantoor.

226
00:56:31,610 --> 00:56:33,710
Wilt u zich bij ons aansluiten?

227
00:56:34,970 --> 00:56:35,970
Bedankt.

228
00:56:46,950 --> 00:56:48,550
Sorry, ik heb de verkeerde kamers.

229
00:56:50,240 --> 00:56:51,790
Nee, nee, dit is de juiste kamer.

230
00:56:52,420 --> 00:56:53,880
Alsjeblieft... Kom alsjeblieft binnen.

231
00:57:19,900 --> 00:57:21,570
Ja... Zuig het goed.

232
00:57:36,317 --> 00:57:37,551
Nogmaals, opnieuw.

233
00:58:04,600 --> 00:58:06,780
- Wil je dat hij je meeneemt?
- Ja, vertel het hem.

234
00:58:47,278 --> 00:58:48,528
Het is groot...

235
00:58:49,670 --> 00:58:50,770
O, wat geweldig.

236
01:00:41,720 --> 01:00:43,340
- Hallo, mevrouw.
- Maar Vincent is er niet.

237
01:00:43,420 --> 01:00:46,080
Hij komt snel terug.
Wilt u iets drinken?

238
01:00:46,200 --> 01:00:48,720
-Ik bedoel...
- Je laat me met rust met mijn drankje.

239
01:00:56,320 --> 01:00:57,520
Ga alsjeblieft zitten.

240
01:00:58,140 --> 01:01:00,560
Maar ik begrijp het niet.
Waar is Vincentius?

241
01:01:00,600 --> 01:01:03,160
- Direct naast de deur.
- Wat is daar?

242
01:01:04,100 --> 01:01:06,601
- Liefde.
- Wat?

243
01:01:08,980 --> 01:01:12,380
- Hij heeft seks.
- Als het een grap is, is het niet grappig.

244
01:01:15,750 --> 01:01:18,150
Mevrouw, ik heb er geen
gevoel voor humor.

245
01:01:21,910 --> 01:01:23,990
Alsjeblieft...
Ik nodig u uit, mevrouw.

246
01:05:05,080 --> 01:05:07,853
Bravo, uw man is veerkrachtig.
Hij is een geweldige kerel.

247
01:05:08,680 --> 01:05:10,280
Uw installatie is buitengewoon.

248
01:05:10,940 --> 01:05:13,520
Zijn er in elke kamer zulke spiegels?

249
01:05:13,580 --> 01:05:15,440
- Precies.
- En je zag het?

250
01:05:15,840 --> 01:05:16,990
Ja, ik heb alles gezien.

251
01:05:17,020 --> 01:05:19,190
En uw man heeft u zojuist gezien
met deze jongen.

252
01:05:19,420 --> 01:05:21,120
Nee, het is verschrikkelijk.

253
01:05:21,550 --> 01:05:23,850
De Heer heeft alles gepland, toch?

254
01:05:24,000 --> 01:05:26,260
Natuurlijk. Heb je er spijt van?

255
01:05:27,020 --> 01:05:28,350
Hoe zit het met Vincentius?

256
01:05:28,380 --> 01:05:30,780
Ik zou het leuk vinden als je meedoet
naar hem toe in de kamer van het echtpaar.

257
01:05:30,900 --> 01:05:33,480
- Heb je daar geen zin in?
- Ik heb.

258
01:05:34,360 --> 01:05:36,930
Maar waarom?
Wie ben je?

259
01:05:37,460 --> 01:05:39,660
Een alleenstaande man die aanbidt
films in slow motion bekijken.

260
01:05:41,570 --> 01:05:43,970
Schiet op
omdat ze zonder jou zullen eindigen.

261
01:05:46,800 --> 01:05:49,110
Dit moet geweldig zijn
werk hier.

262
01:05:49,940 --> 01:05:51,540
Ja, ik vind het hier erg leuk.

263
01:05:51,580 --> 01:05:54,260
– Wie heeft het georganiseerd?
– Meneer Durtal.

264
01:05:55,170 --> 01:05:57,950
Hij ontmoette mij in een seksshop
en dacht meteen:

265
01:05:58,100 --> 01:06:00,900
dat ik de perfecte meid ben
naar zijn hotel.

266
01:06:01,270 --> 01:06:03,650
- Hoe zit het met de helper?
- Van de aankondiging.

267
01:06:04,400 --> 01:06:05,840
Ik wil graag je baas zien.

268
01:06:06,770 --> 01:06:08,790
Oké.
Volg mij.

269
01:06:10,850 --> 01:06:11,850
Alsjeblieft.

270
01:06:20,360 --> 01:06:24,560
Ja? Ja, ik breng haar.
Erg goed.

271
01:06:25,400 --> 01:06:27,000
Hij wil je ontmoeten.

272
01:06:27,440 --> 01:06:29,320
Wat jou betreft, Sébastien,
wacht op ons in een van de kamers.

273
01:06:29,360 --> 01:06:31,440
Eindelijk, omdat ik me begon te vervelen.

274
01:06:47,200 --> 01:06:48,400
Hallo, mevrouw.

275
01:06:48,700 --> 01:06:51,260
Mijn naam is Henri Durtal,
Ik ben de eigenaar van dit hotel.

276
01:06:53,320 --> 01:06:55,820
- Ik wil iets vragen.
- Ik luister.

277
01:06:56,380 --> 01:06:59,860
Ik wil hier graag blijven
en met jou samenwerken.

278
01:07:00,040 --> 01:07:01,480
– Mag ik iets zeggen?
- Ja.

279
01:07:02,180 --> 01:07:05,320
We zouden kunnen uitbreiden
en neem maximaal vijf paar per nacht.

280
01:07:06,340 --> 01:07:07,840
Waarom geef je om deze baan?

281
01:07:09,640 --> 01:07:12,300
Omdat het hier allemaal om draait
Ik droomde in mijn fantasieën.

282
01:07:13,220 --> 01:07:14,960
- Wil je mij gehoorzamen?
- Natuurlijk.

283
01:07:17,400 --> 01:07:19,250
Waarom niet?

284
01:07:21,080 --> 01:07:22,720
Staat u mij toe u te bedanken.

285
01:07:38,550 --> 01:07:40,450
Trek, zo.

286
01:12:18,680 --> 01:12:20,840
Het windt me op als hij zuigt
jonge getrouwde vrouw.

287
01:12:23,540 --> 01:12:24,570
Ze is gek.

288
01:12:26,120 --> 01:12:27,800
Dat was vanochtend toch niet het geval?

289
01:12:33,176 --> 01:12:34,436
Allemaal in mijn mond.

290
01:12:40,240 --> 01:12:41,560
Ik denk dat ik van deze baan houd.

291
01:15:14,320 --> 01:15:15,380
Kom naar mij.

292
01:15:35,000 --> 01:15:37,160
Waarom Sébastien nooit
Heeft hij geen seks gehad met Olive?

293
01:15:37,180 --> 01:15:38,820
Nou, het ontbreekt mij niet aan de wil,

294
01:15:39,350 --> 01:15:42,010
maar blijkbaar moet ik wel
hebben reserves voor klanten.

295
01:15:42,840 --> 01:15:44,380
Ik zou het nu graag willen zien
hoe je van elkaar houdt.

296
01:15:44,740 --> 01:15:45,740
Ik zie.

297
01:16:55,670 --> 01:16:57,490
Hallo, huwelijksreishotel.

298
01:16:57,950 --> 01:16:59,150
Ja. Ja.

299
01:17:01,150 --> 01:17:02,790
Ja, prima, vanavond.

300
01:17:04,129 --> 01:17:05,129
Om acht uur.

301
01:17:07,260 --> 01:17:08,760
Meneer en mevrouw Gardet.

302
01:17:08,930 --> 01:17:10,130
Ja, dat klopt.


